-
1 unit discharge
единичный сброс (сброс большого объёма сточных вод в водный объект в течение короткого периода времени); см. также volley of sewageединичный сброс ( сброс большого объёма сточных вод в течение короткого периода времени); ср. slug of wastes, volley of sewageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit discharge
-
2 volley of sewage
залповый сброс бытовых сточных вод (отведение в водный объект большого объёма сточных вод за короткий период времени); см. тж. unit dischargeзалповый сброс городских сточных вод (отведение в водный объект большого объёма сточных вод за короткий период времени); см. unit dischargeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > volley of sewage
-
3 сброс сточных вод
1) General subject: discharge of sewage waters2) Engineering: discharge of sewage, disposal of waste waters, sewage discharge, waste disposal, wastes discharge3) Economy: effluent discharge, sewage disposal, waste discharge, waste effluent4) Metallurgy: effluent disposal5) Oil: waste water injection7) Makarov: addition of sewage (в водоём), discharge of wastewater -
4 Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации
Универсальный русско-английский словарь > Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации
-
5 Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации
-
6 Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации
Универсальный русско-английский словарь > Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации
-
7 Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации
-
8 сброс сточной воды
Sociology: sewage dischargeУниверсальный русско-английский словарь > сброс сточной воды
-
9 сбросной трубопровод очищенных стоков.
Универсальный русско-английский словарь > сбросной трубопровод очищенных стоков.
-
10 спуск сточных вод
discharge of sewage, sewage outfallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > спуск сточных вод
-
11 спуск сточных вод
Русско-английский политехнический словарь > спуск сточных вод
-
12 очищенная сточная вода
sewage effluent, discharge liquidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очищенная сточная вода
-
13 спуск сточных вод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спуск сточных вод
-
14 сброс сточных вод
Russian-English dictionary of construction > сброс сточных вод
-
15 воды
waters
– бак промывочной воды
– воды глубинные
– горизонт воды
– жесткость воды
– закрытие воды
– нагнетание воды
– обеззараживание воды
– обработка воды
– окисляемость воды
– осветление воды
– очистка воды
– по стоку воды
– подъем воды
– расход воды
– сток воды
– умягчение воды
– урез воды
– химия воды
– хлорирование воды
– цветность воды
– циркуляция воды
бросок воды в котле — flashing
бык ниже горизонта воды — submerged pier
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
водопровод хозяйственной воды — utility water-line
высота уровня воды по водомерному посту — <meteor.> gage height
высота уровня воды по рейке — <meteor.> gage height
горизонт попуска воды — drawdown level
датчик температуры воды — water-temperature sending unit
заборный расход воды — drawoff discharge
застойные сточные воды — stale sewage
идти по стоку воды — run with pitch of roof
измерение глубины воды — depth-finding
карбонатная жесткость воды — carbonate hardness of water
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
магнезиальная жесткость воды — magnesia hardness of water
магниевая жесткость воды — magnesium hardness of water
набухание котловой воды — boiler water swell
наводочный расход воды — flood discharge
охладитель продувочной воды — blow-down cooler
понижение уровня воды — fall of water table
пополнять запасы воды в вагоне — re-water car
рабочий горизонт воды — service water level
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
регулирование напора воды — headwater control
снижать жесткость воды — remove hardness of water
спуск запруженной воды — release of impounded water
суточный расход воды — daily discharge
тройная точка воды — triple point or water
уровень воды меженный — low water level
-
16 удаление сточных вод
1) Engineering: sewage disposal, wastewater dispersion, wastewater disposal2) Forestry: waste water disposal3) Oil: disposal of sewage4) Ecology: waste discharge, waste water dispersion, wastes dispersion, wastes disposal5) Polymers: effluent disposal6) Makarov: disposal of wastewater, disposal of water, sewage water spreading (на почву), waste disposal, waste spreading (на почву), wastes dischargeУниверсальный русско-английский словарь > удаление сточных вод
-
17 сброс
1. м. dump, dischargeраспечатка программы; сброс программы — program dump
2. м. release; reset; shedding3. м. throw-off4. м. гидр. discharge -
18 запрещение сброса
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение сброса
-
19 незаконный сброс
Русско-английский военно-политический словарь > незаконный сброс
-
20 насос с замкнутой системой сброса
Русско-английский военно-политический словарь > насос с замкнутой системой сброса
См. также в других словарях:
sewage — noun ADJECTIVE ▪ raw, untreated ▪ treated VERB + SEWAGE ▪ discharge, dump, pump ▪ … Collocations dictionary
Sewage pumping — is normally done by a submersible pump.This became popular in the early 1960s, when a guide rail system was developed to lift the submersible pump out of the pump station for repair, and ended the dirty and sometimes dangerous task of sending… … Wikipedia
sewage — [n] waste discharge, excess, excrement, garbage, junk, leavings, rubbish, runoff, slop, trash; concept 260 … New thesaurus
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
discharge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of discharging; thing discharged ADJECTIVE ▪ thick ▪ nasal, vaginal, etc. ▪ industrial, sewage, waste … Collocations dictionary
Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension … Wikipedia
discharge — (1) The action of releasing a lien or the document in which the creditor relinquishes a lien. Also known as a satisfaction, a release, a reconveyance, or an extinguishment. However, release tends to be used in connection with both real and… … Financial and business terms
discharge — dis|charge1 [dısˈtʃa:dʒ US a:r ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(send somebody away)¦ 2¦(gas/liquid/smoke etc)¦ 3¦(shoot)¦ 4¦(duty/responsibility/debt etc)¦ 5¦(electricity)¦ 6¦(a wound)¦ 7¦(goods/passengers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin:… … Dictionary of contemporary English
discharge */*/ — I UK [dɪsˈtʃɑː(r)dʒ] / US [ˈdɪsˌtʃɑrdʒ] / US [dɪsˈtʃɑrdʒ] verb Word forms discharge : present tense I/you/we/they discharge he/she/it discharges present participle discharging past tense discharged past participle discharged 1) [transitive,… … English dictionary
discharge — dis|charge1 [ dıs,tʃardʒ, dıs tʃardʒ ] verb ** ▸ 1 allow/force someone to leave ▸ 2 let liquid/gas leave ▸ 3 perform a duty ▸ 4 fire a weapon ▸ 5 pay what you owe ▸ 6 when electricity flows 1. ) transitive usually passive to be officially allowed … Usage of the words and phrases in modern English